Search a title or topic

Over 20 million podcasts, powered by 

Player FM logo
Artwork

Content provided by Mark Goodacre. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Mark Goodacre or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://podcastplayer.com/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

NT Pod 104: The Synoptic Translation Problem

 
Share
 

Manage episode 451297378 series 131479
Content provided by Mark Goodacre. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Mark Goodacre or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://podcastplayer.com/legal.

NT Pod 104, "The Synoptic Translation Problem," investigates a problem in English translations of the Gospels. The translations frequently mangle the agreements and disagreements between the Synoptic Gospels, and between the Synoptics and John. This podcast attempts to show how pervasive the problem is by drawing attention to conflicting translations in the NRSVUE (the New Revised Standard Version Updated Edition), and proposing a way forward for future translations of the New Testament.


Key texts:

(1) Matt. 27.50 // Mark 15.37 // Luke 23.46; Psalm 31.5
(2) Matt. 26.51 // Mark 14.47 // Luke 22.50 // John 18.10
(3) Matt. 26.6-13 // Mark 14.3-9 // Luke 7.36-50 // John 12.1-8
(4) Matt. 28.10 // John 20.17


Feel free to leave your feedback below, on our Youtube channel, or on social media.

Thanks to Ram2000, "Me and You", for the opening theme, released under a Creative Commons agreement.
  continue reading

115 episodes

Artwork

NT Pod 104: The Synoptic Translation Problem

NT Pod

108 subscribers

published

iconShare
 
Manage episode 451297378 series 131479
Content provided by Mark Goodacre. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Mark Goodacre or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://podcastplayer.com/legal.

NT Pod 104, "The Synoptic Translation Problem," investigates a problem in English translations of the Gospels. The translations frequently mangle the agreements and disagreements between the Synoptic Gospels, and between the Synoptics and John. This podcast attempts to show how pervasive the problem is by drawing attention to conflicting translations in the NRSVUE (the New Revised Standard Version Updated Edition), and proposing a way forward for future translations of the New Testament.


Key texts:

(1) Matt. 27.50 // Mark 15.37 // Luke 23.46; Psalm 31.5
(2) Matt. 26.51 // Mark 14.47 // Luke 22.50 // John 18.10
(3) Matt. 26.6-13 // Mark 14.3-9 // Luke 7.36-50 // John 12.1-8
(4) Matt. 28.10 // John 20.17


Feel free to leave your feedback below, on our Youtube channel, or on social media.

Thanks to Ram2000, "Me and You", for the opening theme, released under a Creative Commons agreement.
  continue reading

115 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Copyright 2025 | Privacy Policy | Terms of Service | | Copyright
Listen to this show while you explore
Play