Search a title or topic

Over 20 million podcasts, powered by 

Player FM logo
Artwork

Content provided by Mark Goodacre. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Mark Goodacre or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://podcastplayer.com/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

NT Pod 107: Why Do We Translate New Testament Names the Way We Do?

 
Share
 

Manage episode 463886800 series 131479
Content provided by Mark Goodacre. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Mark Goodacre or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://podcastplayer.com/legal.
NT Pod 107 continues the series on Bible translation (see also NT Pod 104: The Synoptic Translation Problem and NT Pod 105: What is Translation Inertia?), focusing on the phenomenon of translating exactly the same name one way if it is an Old Testament character and another way if it is a New Testament character. The examples discussed are Jacob and James, and Judas and Jude:


NT Pod 107: Why Do We Translate New Testament Names the Way We Do? (mp3)

Key texts (in order of mention in the episode):

1 Cor. 1.12, 3.22, 9.5, 15.5
Gal. 1.18, 2.7, 2.9, 11, 14
John 1.41-2
Luke 6.16
Acts 1.13
Jude 1
Mark 6.3 // Matt. 13.55
Matt. 1.2-17

Feel free to leave your feedback below, on our Youtube channel, or on social media (links on the NT Pod web page).

Thanks to Ram2000, "Me and You", for the opening theme, released under a Creative Commons agreement.
  continue reading

115 episodes

Artwork
iconShare
 
Manage episode 463886800 series 131479
Content provided by Mark Goodacre. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Mark Goodacre or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://podcastplayer.com/legal.
NT Pod 107 continues the series on Bible translation (see also NT Pod 104: The Synoptic Translation Problem and NT Pod 105: What is Translation Inertia?), focusing on the phenomenon of translating exactly the same name one way if it is an Old Testament character and another way if it is a New Testament character. The examples discussed are Jacob and James, and Judas and Jude:


NT Pod 107: Why Do We Translate New Testament Names the Way We Do? (mp3)

Key texts (in order of mention in the episode):

1 Cor. 1.12, 3.22, 9.5, 15.5
Gal. 1.18, 2.7, 2.9, 11, 14
John 1.41-2
Luke 6.16
Acts 1.13
Jude 1
Mark 6.3 // Matt. 13.55
Matt. 1.2-17

Feel free to leave your feedback below, on our Youtube channel, or on social media (links on the NT Pod web page).

Thanks to Ram2000, "Me and You", for the opening theme, released under a Creative Commons agreement.
  continue reading

115 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Copyright 2025 | Privacy Policy | Terms of Service | | Copyright
Listen to this show while you explore
Play