After a tough morning of weapon training, the crew of the Black Pulse heads out into the spaceport to stock up on supplies. With the promise of new gear and rare finds, they split up to explore the bustling shops.

As the historian haggles for treasure, and Eve seeks out a rare herb for her lab, the team’s day seems simple enough. But in the world of intergalactic trade, things aren’t always what they seem. Meanwhile, back on the ship, Nero's routine repairs reveal something unexpected, hinting that not everything aboard the Black Pulse is as it should be...