Your weekly source for Toronto hot takes. Hosted by Melissa Haute.
…
continue reading
YYZ Podcasts
Press YYZ is a video game podcast hosted by three friends from the Great White North. Tune in weekly to hear us chat about what we've been playing, debate everything in the industry worth debating, and laugh at the absurdities of our favourite pastime. If you like the show, be sure to subscribe to us wherever you get your favourite podcasts, and to follow us on Twitter @PressYYZ. Thank you for listening!
…
continue reading
Welcome to The Agile Localization Podcast by Crowdin, the go-to resource for professionals managing multilingual content in fast-paced tech environments. In each episode, we dive deep into localization strategies, cutting-edge solutions, and real-world case studies. Whether you're a Localization Manager, Product Manager, or simply navigating the complexities of managing ever-evolving digital products, you'll find practical insights and actionable strategies to streamline your workflows and k ...
…
continue reading
A fun and controversial talk about current events from unique perspectives.
…
continue reading
The Translation Company Talk Show is a B2B podcast show that covers issues and opportunities for the language translation industry. We touch on everything related to translation, and related services including interpreting, transcription and localization. Topics that are regularly covered include business and management of a translation company, sales and marketing, crisis management, staffing, technology and trends within the translation industry. This show is geared towards translation com ...
…
continue reading
Sold in the 6ix is your insider connection to the ever-evolving Toronto real estate scene, hosted by Desmond Brown from RE/MAX Hallmark. This podcast is a treasure trove for anyone involved in the Toronto real estate scene. Whether you're stepping onto the property ladder in Ontario's vibrant GTA, looking to invest in the market, a realtor yourself, or simply fascinated by the unique homes that dot the 6ix. Desmond, a seasoned Toronto realtor, taps into his vast network to bring listeners ex ...
…
continue reading
Home of Heavy Hitter DJ Mr. Mejustik Mr. Mejustik Booking inquiries? Email. [email protected] Those who grow up surrounded by music tend to find themselves in the arms of music all their lives. Mr. Mejustik is no different. From his mother participating in Trinidad Carnival while he was still in the womb, to his uncle honing his DJ skills in the basement, to his aunt dating another DJ - music was always around. Since his uncle asked him to DJ a birthday party with him at age 12, Mr. Mej ...
…
continue reading
The Taggart and Torrens Podcast, with Jeremy Taggart and Jonathan Torrens
…
continue reading
Chemstories is a podcast series created by gay, bisexual, queer men, as well as trans and non-binary people who wish to share their experiences related to chemsex*. For Chemstories, we worked for over a year with our editorial board made up of individuals with firsthand experience of chemsex. Three members even became hosts for group discussions in their respective cities—Toronto, Montreal, and Halifax—whom you will meet in the upcoming episodes. From the very beginning, it was essential tha ...
…
continue reading
1
Mr. Mejustik - Cloud Nine Mix Ep 5 - MCO - YYZ
24:34
24:34
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
24:34Mr. Mejustik - Cloud Nine Mix Ep 5 - MCO - YYZ by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
1
Building Safety Software That Works Across Languages and Cultures
28:24
28:24
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
28:24In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Anna Barcons Folguera, Localization Executive at SafetyCulture, to discuss how localization directly supports frontline safety, operational clarity, and global product adoption. What You’ll Learn How localization supports frontline safety and compliance at scale Why …
…
continue reading
Soca Factory episode 495 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
Soca Factory episode 494 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
1
December Special: Agile Localization Podcast's 1st Anniversary
10:43
10:43
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
10:43In this special December compilation episode, The Agile Localization Podcast by Crowdin celebrates its one-year anniversary with a curated highlight reel from some of the most insightful conversations of the past 12 months. Throughout the year, localization leaders, developers, product managers, and linguists shared how they’re building scalable, d…
…
continue reading
Music is Life Mix Dec 21 2025 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
Soca Factory episode 493 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
Music is Life Mix Dec 10 2025 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
1
80% Faster, Smarter, Better: Inside TAUS EPIC and Crowdin’s New Integration
30:24
30:24
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
30:24In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Jaap van der Meer, Founder and CEO of TAUS, to discuss how EPIC, the company’s new quality estimation and automatic post-editing system, is transforming localization workflows. What You’ll Learn How to achieve 50% immediate efficiency gains Why combining quality esti…
…
continue reading
1
Mr. Mejustik - Cloud Nine Mix Ep 3 - YYZ - POS
30:02
30:02
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
30:02Mr. Mejustik - Cloud Nine Mix Ep 3 - YYZ - POS by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
1
Mr. Mejustik - Cloud Nine Mix Ep 1 - YYZ - CUN
33:43
33:43
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
33:43Mr. Mejustik - Cloud Nine Mix Ep 1 - YYZ - CUN by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
1
Mr. Mejustik - Cloud Nine Mix Ep 2 - CUN - YYZ
1:02:06
1:02:06
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:02:06Mr. Mejustik - Cloud Nine Mix Ep 2 - CUN - YYZ by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
1
Mr. Mejustik - Cloud Nine Mix Ep 4 - YYZ - YVR
1:04:58
1:04:58
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:04:58Mr. Mejustik - Cloud Nine Mix Ep 4 - YYZ - YVR by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
Soca Factory episode 492 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
Soca Factory episode 491 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
1
How to Build Human-Centered AI Workflows in Localization with Shashi Bhushan
32:16
32:16
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
32:16In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe sits down with Shashi Bhushan, a Localization Workflow Strategist, to unpack what makes modern workflows efficient, adaptable, and human-friendly, how AI agents can enhance your translation workflows, and the critical role of human-in-the-loop processes in maintaining quality acr…
…
continue reading
Soca Factory episode 490 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
In this second part of the conversation, Bradley continues his discussion with Brian, who shares more about his journey of recovery from crystal meth addiction. Brian vividly describes the crucial role his dog played in his sobriety, serving as a constant boundary and a reminder of humanity even during active addiction. The episode explores the pro…
…
continue reading
Toronto Host Bradley introduces Brian, an individual celebrating one year of sobriety from crystal meth in this segment. The conversation delves into the challenges and triumphs of his recovery journey, highlighting the complex intersection of sex and addiction. Brian candidly shares the difficulties he faced in seeking help and the profound person…
…
continue reading
In this second part of the conversation, investigator Olivier and Bradley continue their exploration of the Toronto chemsex landscape in this segment. The discussion delves into the unique aspects of the city's party community, examining local harm reduction initiatives and destigmatization efforts. Bradley highlights the specificities of chemsex p…
…
continue reading
1
02. YYZ Sagacity-Pt. 1 — What’s Up, Bradley?
25:17
25:17
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
25:17Investigator Olivier introduces Bradley for the first of discussions specific to Toronto. They unpack the complexities surrounding PnP/chemsex, highlighting the challenges of stigmatization and the importance of centering lived experiences. They challenge misconceptions, while Bradley shares his personal connection to chemsex and his graduate resea…
…
continue reading
1
01. YYZ Prelude — Why It's Important, Toronto
15:50
15:50
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
15:50This first episode explores the importance of people with lived experience of PnP/chemsex sharing their stories in their own words within the Toronto community. Introduced by Olivier Ferlatte, the principal investigator of Chemstories, host Bradley and guests Brian, Jordan, Matthew, Reid, Christoph, Edwin, and Tyler — all from Toronto — share insig…
…
continue reading
Soca Factory episode 489 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
1
Internationalization Isn't Translation with Jan Amann, Next.js Internationalization Expert
28:40
28:40
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
28:40In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe sits down with Jan Amann, Internationalization Expert and Creator of next-intl, to explore how developers can architect multilingual applications that actually scale. Drawing on five years of open-source work and insights from building an internationalization course, Jan breaks d…
…
continue reading
Soca Factory episode 488 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
Int'l Love Raid 11-05-25 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
Soca Factory episode 487 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
1
This Brave Language Growth Manager Is Turning AI Into a Localization Superpower
35:24
35:24
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
35:24In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Andy Andersen, Growth Product Manager of International Expansion at Brave, to share practical aspects of scaling multilingual experiences in the age of AI. Andy shares Brave's approach to integrating LLMs strategically into localization workflows, from building promp…
…
continue reading
Soca Factory episode 486 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
1
How Riskified Slashed Translation Costs While Scaling to 396 Pages
30:03
30:03
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
30:03In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Kim Tran, Director of Digital Experience at Riskified, to share insights about the massive multilingual website project that took her team from zero localized content to 396 pages in under two years. Talk to an expert: https://crowdin.com/demo-request Try Crowdin: ht…
…
continue reading
Soca Factory episode 485 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
1
S06E02: Global Scaling of Language Services
1:05:35
1:05:35
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:05:35By Sultan Ghaznawi
…
continue reading
Soca Factory episode 484 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
1
No-Code, All Power: How Webflow Is Scaling the Global Web with Brett Domeny
36:50
36:50
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
36:50In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Brett Domeny, a Senior Group Product Manager at Webflow, to discuss how no-code platforms are transforming web development, localization, and international market expansion. Check the Crowdin x Webflow connector: https://l.crowdin.com/jv8Y2RK Talk to an expert: https…
…
continue reading
1
S06E01: Language Services for the Education Sector
1:14:08
1:14:08
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:14:08Welcome back to The Translation Company Talk , where we explore the fascinating world of language services! Today’s episode features Giovanna Carriero Contreras, a seasoned expert with over 25 years of experience in translation and interpretation. This inspiring conversation delves into the critical role of language services within the education se…
…
continue reading
We’re back to school! We talk about DEVO and hellish car insurance!By Taggart And Torrens
…
continue reading
1
How Semrush Localizes 55+ Products Without Losing Speed or Quality with Elena Sadchikova and Robbin van Schagen
25:34
25:34
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
25:34In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Elena Sadchikova, Team Lead for Localization and UX Writing at Semrush, and Robbin van Schagen, Owner at TYPE Translations, to share how to implement continuous localization workflows, balance AI with human translation, and leverage integration tools effectively. Tal…
…
continue reading
Soca Factory episode 483 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
Soca Factory episode 482 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
1
How Open Source Wins Multilingual at Enterprise Scale with Mathias Bolt Lesniak
29:44
29:44
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
29:44In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Mathias Bolt Lesniak, Project Ambassador for TYPO3 Association, to unpack how one of Europe’s leading open-source, community-driven CMS platforms delivers enterprise-grade multilingual content at massive scale. Talk to an expert: https://crowdin.com/demo-request Try …
…
continue reading
1
How Freelance Translators Thrive in Agile Localization with Simona Kisser
27:55
27:55
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
27:55In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Simona Kisser, a Technical Translator and Software Localization Specialist, to share insights on how freelance linguists are leveraging advanced technology platforms to deliver higher quality translations while building stronger client relationships. Talk to an exper…
…
continue reading
Soca Factory episode 481 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
1
How Translated Made AI Translation Feel Human Again with Marco Trombetti
31:01
31:01
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
31:01In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Marco Trombetti, Co-founder and CEO of Translated, to discuss how AI and human expertise can work together to transform the language service industry while maintaining quality and cultural authenticity. Talk to an expert: https://crowdin.com/demo-request Try Crowdin:…
…
continue reading
Soca Factory episode 480 by Mr MejustikBy Mr Mejustik
…
continue reading
TnT meetup at YYZ, Jer’s Atlin BC adventure and we talk fresh fish!By Taggart And Torrens
…
continue reading