Welcome to The NICU Translated Podcast, where we break down the complex world of the NICU into clear, relatable insights for families and the professionals who support them. Hosted by Mary Farrelly—a certified NICU nurse, doula, and educator—this podcast is your go-to resource for navigating the NICU with confidence and compassion. Whether you’re a doula looking to better support NICU families, a healthcare professional seeking deeper understanding, or a parent preparing for or living throug ...
…
continue reading
Nicu Terms Explained Podcasts

1
3. From Birth Center to the NICU: A Micro-Preemie Mom’s Journey of Hope and Healing
1:05:13
1:05:13
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:05:13When Leilah planned her home birth, the NICU wasn’t even on her radar. But an unexpected turn led her to deliver a micro-preemie and face weeks in the hospital — an experience that tested her strength, reshaped her perspective, and revealed the power of mindset in the hardest seasons of motherhood. In this deeply personal conversation, Leilah share…
…
continue reading

1
2. The NICU 101 Crash Course: What Every Parent and Birth Professional Should Know
24:38
24:38
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
24:38Stepping into the NICU can feel like landing in a completely different world — one with its own language, routines, and cast of characters. In this episode, I’m breaking down the essentials so you can start feeling more confident, informed, and ready to be an active part of your baby’s care team. We’ll cover what the NICU is, who’s on your baby’s c…
…
continue reading

1
1. Welcome to The NICU Translated Podcast: My Journey from NICU Nurse to NICU Doula
28:57
28:57
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
28:57When I first stepped into the NICU as a new nurse, I had no idea how much it would shape my life — or how many families I’d meet who felt overwhelmed, out of place, and desperate for clarity. Years later, after becoming a doula and educator, I realized that what families need most in the NICU is a translator: someone who can bridge the gap between …
…
continue reading
Welcome to The NICU Translated Podcast, where we break down the complex world of the NICU into clear, relatable insights for families and the professionals who support them. Hosted by Mary Farrelly—a certified NICU nurse, doula, and educator—this podcast is your go-to resource for navigating the NICU with confidence and compassion. Whether you’re a…
…
continue reading