Best Conference Interpretation Podcasts (2025)

1
#131: Revelation, Part 32 (Rev. 18:1-13) 56:38

Play Pause

1h ago56:38

56:38

In this episode, Matt explores the various Old Testament texts embedded within Revelation 18:1-3. Why would John allude to them, and what do these allusions teach us about how he interprets the OT? +++ Support The Bible (Unmuted) via Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/TheBibleUnmuted⁠⁠…

1
ATA SPD PODCAST: The Evolving Linguist Conference – An Interview with its Keynote Speakers 24:22

1d ago24:22

24:22

SHOW NOTES New Episode! In Episode 28 of the ATA SPD Podcast, Gabriela Escarrá interviews The Evolving Linguist Conference keynote speakers Daniel Šebesta and Nathalie Greff‑Santamaria, offering fresh perspectives on how language professionals can thrive in an evolving landscape. 00:00 – 14:57 Nathalie Greff‑Santamaria challenges the narrative of d…

1
#130: Scripture, Story, and... the Shire 24:00

2d ago24:00

24:00

Matt and Tosha take a listener's question about Jesus and the story of Israel -- at which point they also discuss the importance of Hobbits. +++ Support The Bible (Unmuted) via Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/TheBibleUnmuted⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Read Matt's blog: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠…

1
#129: How Does God Act in the World? An Interview with David Wilkinson 51:47

10d ago51:47

51:47

Matt chats with Prof. David Wilkinson about his new book How Does God Act in the World? Science, Miracle, and Mission. This episode centers around a discussion regarding the various models of the universe, such as: Newtonian physics, quantum theory, etc. But how does science -- specifically, physics -- relate to biblical hermeneutics and theology? …

1
Interpreters, AI & Advocacy – Safe AI Taskforce (part 2) [EP 86] 1:09:25

13d ago1:09:25

1:09:25

In this episode of Subject to Interpretation, host Maria Ceballos sits down with Ludmila Golovine (CEO of MasterWord Services) and Dr. Bill Rivers (Principal at WP Rivers & Associates), members of the Safe AI Taskforce, to continue the very important conversation on the impacts of AI in the language services field. Tune in to better understand how …

1
#128: Faith, Doubt, and Prayer: Musings on Jeremiah 20 11:57

16d ago11:57

11:57

Jeremiah 20 is one of the most interesting passages in Scripture. It records a prayer from the prophet Jeremiah who, having been physically beaten by the priest Pashur and jailed, subsequently utters a very honest prayer to God that is full of doubt and faith. It's a fascinating text worthy of reflection because it nudges us to rethink some of our …

1
THE DOCTRINE OF THE FINAL AUTHORITY OF SCRIPTURES 49:18

24d ago49:18

49:18

We live in a generation that values unity without truth, where biblical convictions are often torn down in the name of freedom. In this powerful episode, we explore the urgent need to guard sound doctrine and stay anchored in God’s Word amid cultural shifts. Key truths you’ll discover: 📍 True freedom isn’t the absence of boundaries—it’s living righ…

1
The Final Authority of the Scriptures. 47:46

27d ago47:46

47:46

In a world driven by opinions, trends, and emotions, what anchors your life? In this episode, we are reminded that for every believer, Scripture is the ultimate authority. We live by Sola Scriptura—“Scripture Alone.” Every belief, tradition, opinion, and experience must submit to God’s Word. Here’s what that means: 📍 If God has spoken, the debate i…

1
INTERPRETING THE SILENCE OF GOD 1:05:53

27d ago1:05:53

1:05:53

God doesn’t always speak through thunderous voices or dramatic signs. More often, His guidance is subtle—through impressions, nudges, or even silence. In this episode, we explore how to recognize and respond to non-verbal cues from God so you don’t miss His leading in your life. Drawing from Romans 2:14–15, Hebrews 1:1–2, and Philippians 2:13, we d…

1
#127: Resurrection, Joy, and Language: An Interview with Daniel Mikkelsen, Part 2 47:27

23d ago47:27

47:27

Part 2 of 2 Matt chats with Daniel Mikkelsen (PhD cand., University of Edinburgh) about his research on Christ's resurrection. They focus specifically on 1 Corinthians 15. Daniel also shares about overcoming challenges with dyslexia as a Bible scholar, which requires a lot of reading and writing. Matt and Daniel also discuss the benefits of learnin…

1
The worst mistakes made by interpreter trainers 38:57

29d ago38:57

38:57

Support the show Hi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach. Why 'Complete Interpreter'? Because you're not just a translation machine, you're also a person and a business owner, and I hope to help you take a 360 view of yourself and share some great tried-and-tested strategies to improve your interpreting skills, min…

1
Why Language Policy Matters with Amanda Seewald [EP 85] 44:05

27d ago44:05

44:05

In this episode of Subject to Interpretation, host Maria Ceballos sits down with Amanda Seewald, Executive Director of JNCL-NCLIS, to explore why language access, multilingual education, and policy advocacy are essential to the future of interpreting and language services. Amanda shares her insights on federal language legislation, the role of inte…

1
#126: Resurrection, Joy, and Language: An Interview with Daniel Mikkelsen, Part 1 1:10:27

1M ago1:10:27

1:10:27

Part 1 of 2 Matt chats with Daniel Mikkelsen (PhD cand., University of Edinburgh) about his research on Christ's resurrection. They focus specifically on 1 Corinthians 15. Daniel also shares about overcoming challenges with dyslexia as a Bible scholar, which requires a lot of reading and writing. Matt and Daniel also discuss the benefits of learnin…

1
Retourists, don't make these mistakes! 27:38

1M ago27:38

27:38

Support the show Hi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach. Why 'Complete Interpreter'? Because you're not just a translation machine, you're also a person and a business owner, and I hope to help you take a 360 view of yourself and share some great tried-and-tested strategies to improve your interpreting skills, min…

1
#125: A Conference on 1 Enoch: A Discussion with Mike Chu 29:09

1M ago29:09

29:09

Matt chats with Mike Chu, the academic director of Awakening School of Theology, about an upcoming conference they are hosting on 1 Enoch. Website: https://awkng.com +++ Support the The Bible (Unmuted) via Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/TheBibleUnmuted⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Re…

1
CHALLENGES OF INDIGENOUS INTERPRETING 21:38

2M ago21:38

21:38

Indigenous Language Interpreting Is In Demand We delve into the world of interpreting indigenous languages, specifically Q'eqchi'. Featuring Jace Norton, founder and CEO of Maya Bridge Language Services, we explore the unique challenges and rewarding experiences of interpreting for indigenous communities. This episode provides a comprehensive look …

1
#124: The Disciple Dojo: An Interview with JM Smith, Part 2 47:15

1M ago47:15

47:15

Part 2 of 2 James-Michael Smith runs an organization called DiscipleDojo, which is a multi-faceted ministry that serves refugees, publishes interviews with scholars and authors, and offers resources on biblical studies and theology. In this two-part discussion, JM and Matt cover a lot of territory: from Wesleyanism to the so-called "young, restless…

1
TIME AND CHANCE 1:04:33

2M ago1:04:33

1:04:33

In this thought-provoking episode, we explore the deep connection between purpose, timing, and the will of God. Drawing from the temptation of Jesus in Matthew 4, we are reminded that not everything we can do—or even pray for—should be done. The question is not always, “Is it possible?” but “Is it time?” This message unpacks how spiritual results a…

1
#123: The Disciple Dojo: An Interview with JM Smith, Part 1 54:30

2M ago54:30

54:30

Part 1 of 2 James-Michael Smith runs an organization called DiscipleDojo, which is a multi-faceted ministry that serves refugees, publishes interviews with scholars and authors, and offers resources on biblical studies and theology. In this two-part discussion, JM and Matt cover a lot of territory: from Wesleyanism to the so-called "young, restless…

1
The Wind, The Earthquake & The Whisper 57:07

2M ago57:07

57:07

In this teaching, we’re reminded that God often moves in ways we least expect—not always in fire, wind, or earthquakes, but in whispers. Drawing from the life of John the Baptist and the story of Elijah, we explore how the quiet workings of God are often the most powerful and transformative. Here’s what this episode uncovers: 📍 Kingdom greatness is…

1
#122: Hermeneutics and Geography: An Interview with Dr. John Beck 1:01:19

2M ago1:01:19

1:01:19

In this episode, Matt chats with Dr. John ("Jack") Beck. Jack has spent much of his career helping people to see the importance of biblical geography and how becoming familiar with it can help readers better understand the depths of meaning of the biblical text. What is significant, for example, about the physical location of Jesus' baptism at the …

1
THE GOOD SHEPHERD - DIVINE LEADING, DIVINE GUIDANCE 1:08:32

2M ago1:08:32

1:08:32

In this episode, we explore what it truly means to be led by the Good Shepherd—the One who guides, corrects, and provides for His own. Drawing from Psalm 23:1, we’re reminded that divine guidance isn’t just a concept—it’s a lifestyle and inheritance for every believer. Here’s what you’ll uncover: 📍 Supernatural advantage is normal for us—we don’t s…

1
#121: Revelation, Part 31 (Rev. 17:9-18) 44:52

2M ago44:52

44:52

In this section, Revelation offers an interpretation of the beast's 7 heads and 10 horns. These symbols prove to be highly important and easily discernible -- but they are only discernible when modern readers interpret them in light of an important text in Daniel and when it is remembered how apocalyptic imagery works in the first place (such as in…

1
TOUCH & AGREE: THE POWER OF CORPORATE PRAYER 1:05:53

3M ago1:05:53

1:05:53

In this episode, we dive deep into the supernatural power that is unlocked when believers come together in unity to pray. While personal devotion is vital, there are dimensions of breakthrough, strength, and spiritual authority that only manifest in community. Here’s what you’ll learn: 📍 You’re not just a believer—you’re part of a Body. God designe…

1
#120: It's all about the ending 10:19

3M ago10:19

10:19

Here's a question we need to ask: How do the endings (plural!) of the Old Testament direct and guide our reading of the New Testament, specifically the Gospels? Listen to find out... +++ Support the podcast via Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/TheBibleUnmuted⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ R…

1
#119: Revelation, Part 30 (Rev. 17:1-8) 55:06

3M ago55:06

55:06

Who is the great prostitute in Revelation 17? And why does she have the name "Babylon" written across her forehead? And, moreover, what is the significance of John seeing her in the "wilderness"? A variety of Old Testament passages and stories -- and even non-canonical texts such as the Sibylline Oracles -- can help modern readers understand the im…

1
#118: Revelation, Part 29 (Rev. 16:8-21) 58:09

3M ago58:09

58:09

Matt continues his discussion through Revelation 16 -- the seven bowls of judgment. This passage continues to allude to key sections of the Exodus narrative, specifically the plagues. Matt also draws attention to the way the bowls relate to the seals and trumpets, noting especially the way Revelation depicts a cosmos that is deteriorating. He also …

1
SPECIAL MDWK IKEJA - THE PLACE OF WORSHIP 1:15:52

3M ago1:15:52

1:15:52

In this powerful episode, we’re reminded that prayer is not about performance—it’s about access. Through Jesus, the barrier between God and humanity was torn down. He didn’t just point the way; He became the way (John 14:6), restoring the access we lost and giving us a new identity as sons and daughters. Here’s what you’ll learn: 📌 Prayer begins wi…

1
Prayer As An Anchor 1:03:57

3M ago1:03:57

1:03:57

In this stirring episode, we explore how prayer is not just a tool for requests—but a weapon for spiritual stability. Drawing from Luke 22:31 and 1 Timothy 6:12, we’re reminded that everything happening in the physical has a spiritual root, and prayer is how we anchor ourselves when life tries to shake our faith. Here’s what you’ll take away: 📍 Att…

1
Faith Conference PH - The Personal Language of Faith 1:00:34

3M ago1:00:34

1:00:34

In this episode, we unpack the mystery of how faith speaks personally. Using reference texts like John 12:28–29, Acts 26:14, and Acts 2:8, we explore how God communicates in unique, tailored ways to each believer—and how you can activate your personal language of faith. Key insights include: 📌 Everyone can be in the same moment but have very differ…

1
Faith Conference PH - GROWING IN THE LOVE OF CHRIST 1:00:11

3M ago1:00:11

1:00:11

In this episode, we dive into a powerful truth: nothing defines spiritual maturity like love. Based on our core text—1 Corinthians 13:13—we explore why love is greater than both faith and hope, and how a true revelation of God's love transforms everything. You’ll learn: Why you can’t be strong in faith if you’re not strong in love (Romans 8:35) How…

1
#117: Revelation, Part 28 (Rev. 16:1-7) 56:15

3M ago56:15

56:15

In Revelation 16, readers encounter a third cycle of seven judgments -- the "seven bowls." In this episode, Matt looks at the first three bowls and observes similarities with the previous cycle of judgments (the seven trumpets). He also points out the ways in which the bowls are conceptually linked back to the the Egyptian plagues of Exodus and why…

1
Faith Conference Abuja : The Economy of Faith IV (Utterance) 55:05

3M ago55:05

55:05

In “The Economy of Faith IV: Utterance,” we explore one of the most powerful and underrated tools in a believer’s faith arsenal—words. This episode unpacks how your utterances aren’t just communication—they are spiritual instruments that shape your reality and advance God’s purposes. Here’s what you’ll learn: 📍 In the economy of faith, knowing how …

1
Faith Conference Abuja - The Economy of Faith III (The Supernatural Creativity) 1:20:10

3M ago1:20:10

1:20:10

In this powerful episode titled “The Economy of Faith: The Supernatural Creativity,” we dive deep into how faith is not just a tool for survival but a divine economy that fuels creativity and restoration. Drawing from 2 Peter 2:4-5, Apostle lays the foundation for understanding how God has always empowered His people with supernatural creativity, e…

1
Faith Conference Abuja: The Economy of Faith II 1:15:51

3M ago1:15:51

1:15:51

To truly understand faith, we need to study the people whose faith Jesus personally commended—and surprisingly, none of them were Jews. In this episode, we dive into the stories of the Roman centurion, the Canaanite woman, and the ten lepers, uncovering what made their faith stand out. Apostle shares a powerful insight: overfamiliarity with faith t…

1
How to create a stress management strategy for an exam 48:21

3M ago48:21

48:21

Hi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach. Sign up for my workshop to create an action plan for the EU test Support the show Why 'Complete Interpreter'? Because you're not just a translation machine, you're also a person and a business owner, and I hope to help you take a 360 view of yourself and share some great tri…

1
CHALLENGES IN MEDICAL & CONFERENCE INTERPRETING 31:28

3M ago31:28

31:28

Razan Roumany, shares her journey and experiences as an Arabic and Spanish medical and conference interpreter. Razan details her early inspiration to become an interpreter, her challenges, and the fulfilling aspects of her career. From deciding between medical and legal interpreting to handling interruptions and working under pressure, Razan offers…

1
Faith Conference Abuja - The Economy of Faith I 1:25:12

3M ago1:25:12

1:25:12

Faith isn’t meant to intimidate—it’s meant to inspire. In this episode, we explore how the teachings of Jesus and the examples of faith in Scripture are meant to ignite courage, not fear. Anchored in Romans 15:4, we unpack how properly delivered faith teachings stir us to believe, act, and become. Discover why faith emphasizes being over just doing…

1
GRACE IS A MESSAGE 49:29

4M ago49:29

49:29

This episode isn’t just a sermon—it’s a bold declaration of victory over fear, death, and sin! We explore powerful truths from Hebrews 2 and John 6–7, revealing how Christ’s death and resurrection free us from bondage and give us eternal life. Learn how faith reprograms your mindset, why you no longer need to fear death, and how the sacrifice of Je…

1
GRACE IS A GIFT 1:04:08

4M ago1:04:08

1:04:08

In the Old Testament, access to God followed a strict protocol. Israel was the first nation God called His own. Despite their imperfections, God still gave them His law and chose them as His people. But even within Israel, not everyone had access; God chose people by grace. But now, through Christ, the veil has been torn. The old protocols are no l…

1
#116: Did God forsake Jesus on the cross? 8:19

3M ago8:19

8:19

When Jesus was on the cross, he cried out: "My God, My God, why have you forsaken me?" Does this mean that God actually forsook Jesus? Many people think so. But in this episode, Matt offers some reasons why that's not the case at all. +++ Support the podcast via Patreon: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.…

1
How to be a great relay (long version) 1:22:33

4M ago1:22:33

1:22:33

Hi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach. Support the show Sign up for my workshop on salami technique, 8th May 2025 6.30 pm (UK) Why 'Complete Interpreter'? Because you're not just a translation machine, you're also a person and a business owner, and I hope to help you take a 360 view of yourself and share some gre…

1
How to be a great relay in simultaneous 52:17

4M ago52:17

52:17

Hi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach. Support the show Sign up for my workshop on salami technique, 8th May 2025 6.30 pm (UK) This episode is about relay: what annoys you when you're taking relay, what you find helpful, and your tips for being a good relay for other interpreters. There's a longer version of this…

1
#115: Revelation, Part 27 - Why does Revelation depict sevenfold judgment cycles? 34:47

4M ago34:47

34:47

Why does Revelation depict sevenfold judgment cycles -- e.g., seven seals, seven trumpets, seven bowls? How might the Old Testament help us to understand the logic of Revelation's structure in this regard? And what other biblical prophet depicted divine judgment along the lines of a sevenfold schema? +++ Support the The Bible (Unmuted) via Patreon:…

1
#114: Lost Words and Forgotten Worlds: An Interview with Andrew Perrin 55:39

4M ago55:39

55:39

Matt chats with Andrew Perrin (PhD, McMaster University) about all things Dead Sea Scrolls. Andrew has written a new book on the subject called Lost Words and Forgotten Worlds: Rediscovering the Dead Sea Scrolls. On this episode, Andrew talks about what the Scrolls are, what they contain, and why they are important. If you are serious student of th…

1
#113: Q&A - The Dead Sea Scrolls, Studying the Bible in Light of Non-canonical Texts, and More... 43:15

4M ago43:15

43:15

Matt takes listener questions, which opens up quite a bit of discussion on some fun (and important) topics: Should the church utilize non-canonical texts (such as the Dead Scrolls, Pseudepigrapha, etc) for teaching the Bible? How can the Dead Sea Scrolls be useful for understanding the New Testament? Is the academic study of the Bible threatening t…

1
Grace is a Person 42:58

4M ago42:58

42:58

- The story of Jacob was one with a legacy of faith as he blessed Joseph’s sons. He didn’t speak of wealth or success, but rather spoke of God — the One who shepherded him all his life. (Genesis 48:15-16) - The word Angel is a blanket term, and in some places, the “Angel of the Lord” is God Himself. (Genesis 31:11-13, Genesis 22:11-18, Joshua 5:14)…

1
Faith Conference Ibadan - Say No To Satan 1:12:27

4M ago1:12:27

1:12:27

Satan has no legal right over God’s people. However, it is our job to continually trample on him as a believer. Apostle Iren said before we can trample on Satan, we must first see him, Satan, as fallen. He further emphasized that just because we are born again, does not mean we are free from the devil and his strategies. We must actively exercise o…

1
The Power of Language Justice with Rachel Rossi [EP 84] 31:44

4M ago31:44

31:44

In this must-listen episode of Subject to Interpretation, host Maria Ceballos-Wallis speaks with Rachel Rossi, former Director of the Office for Access to Justice at the U.S. Department of Justice. Together, they explore the vital role of language access in due process and civil rights, and how language justice is an essential part of ensuring equa…

1
Faith Conference Ibadan - Know Your Enemy (KYE) 1:14:25

4M ago1:14:25

1:14:25

Know Your Enemy (KYE) He emphasized that in spiritual warfare, understanding the enemy’s limitations and tendencies is important (2 Corinthians 2:11). Apostle Iren reminded us that we already know who the devil is—a liar, a murderer, and a thief (John 8:44, Revelation 12:9, 1 Samuel 17:34-35). Using the story of David and Goliath, he illustrated a …