Best Conference Interpretation Podcasts (2026)

1
Pathways to Pediatrics with Dr. Cora Breuner – Ep. 274 26:29

Play Pause

14d ago26:29

26:29

In this episode of the special series, "Pathways to Pediatrics," hosts David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, interview Cora Breuner, MD, MPH, FAAP. Dr. Breuner talks about how her time in the Navy inspired her to pursue a career as a pediatrician. She discusses her passions for Zumba, art and music, and how personal loss and a …

1
Financing of Home Health Care, Partnering With Caregivers in Bereavement Research – Ep. 273 34:40

21d ago34:40

34:40

In this episode, Carolyn Foster, MD, FAAP, discusses the financing of pediatric home health care. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Emily Johnston, MD, and Sarah McCarthy, PhD, about partnering with caregivers in bereavement research. For resources go to aap.org/podcast.…

1
Pediatrics Research Roundup, Strategies for Vaccine Communication – Ep. 272 34:30

28d ago34:30

34:30

In this episode, Alex Kemper, MD, MPH, MS, FAAP, editor-in-chief of the journal Pediatrics, offers a sampling from the December issue. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Sean O'Leary, MD, MPH, FAAP, about effective strategies for communicating with families about vaccines. For resources go to aap.org/podcast.…

1
Updated Recommendations for COVID-19 Vaccines, The Use of Buprenorphine for the Treatment of Opioid Use Disorder in Young People – Ep. 271 30:45

1M ago30:45

30:45

In this episode, James Campbell, MD, MS, FAAP, discusses the AAP's updated recommendations for COVID-19 vaccines in infants, children and adolescents. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Scott Hadland, MD, MPH, MS, FAAP, about the use of buprenorphine for the treatment of opioid use disorder in young people. F…

1
Interpretation in the Age of AI with Dr Bill Rivers [EP 87] 1:03:18

2M ago1:03:18

1:03:18

In this special end-of-year episode, host Maria Ceballos-Wallis sits down with Dr. Bill Rivers of the Safe AI Taskforce for an exclusive preview of his upcoming session at De La Mora’s Annual Training and Holiday Celebration. Dr. Bill shares his journey through the ever-evolving relationship between technology and interpretation, talks about the po…

1
Interim Guidance on Leucovorin, 25th Anniversary of PediaLink® – Ep. 270 31:51

2M ago31:51

31:51

In this episode Alice Kuo, MD, PhD, MBA, FAAP, discusses the AAP's new interim guidance on Leucovorin. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Scott Carney, MD, FAAP, about the 25th anniversary of PediaLink®. For resources go to aap.org/podcast.

1
Toolkit to Support School Health Information Sharing, Discrepancies Between Parent and Child Reports of Social Media Use – Ep. 269 26:16

2M ago26:16

26:16

In this episode Heidi Schumacher, MD, FAAP, discusses a new toolkit that simplifies the process of school health information sharing. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Shuan Chen, MD, FAAP, about discrepancies between parent and child reports of social media use among 8- to 12-year-olds. For resources go to …

1
Pediatrics Research Roundup, The Role of Pediatric Psychiatric Units – Ep. 268 26:13

2M ago26:13

26:13

In this episode Rachel Moon, MD, FAAP, associate editor of blogs for Pediatrics, offers a rundown of the November issue. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Andrea Hadley, MD, FAAP, about the role of medical psychiatric units in supporting pediatric mental health. For resources go to aap.org/podcast.…

1
Management of Food Allergies in Schools, Neonatal Resuscitation Program – Ep. 267 40:32

2M ago40:32

40:32

In this episode, Scott Sicherer, MD, FAAP, discusses the management of food allergies in schools. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Gary Weiner, MD, FAAP, about the ninth edition of the neonatal resuscitation program. For resources go to aap.org/podcast.

1
Home Health Care of Children, Adolescents and Young Adults With Complex Medical Needs, Medical Interpreters in Hospital Pediatrics – Ep. 266 29:21

3M ago29:21

29:21

In this episode, Elaine Lin, MD, FAAP, discusses the home health care of children, adolescents and young adults with complex medical needs. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Patricia Buzelli, MSN, AGNP-C, and Monica Vinasco-Sandford, CHI, about the role of medical interpreters in hospital pediatrics. For res…

1
2025 National Conference and Exhibition Recap – Ep. 265 20:37

3M ago20:37

20:37

In this episode hosts David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, provide an overview of the 2025 National Conference and Exhibition in Denver. They share highlights from their favorite plenaries and sessions on topics ranging from social media, the power of the arts in patient care, skincare trends, practice management and more. For…

1
'Unedited' Podcast from the National Conference and Exhibition – Ep. 264 52:23

3M ago52:23

52:23

In this episode the editors of the journal Pediatrics come together for an extensive research roundup. Alex R. Kemper, MD, MPH, MS, FAAP, Rachel Moon, MD, FAAP, and Andrea Cruz, MD, MPH, FAAP, join hosts David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, for a live recording in front of a studio audience at the National Conference and Exhib…

1
Screening for Mental Health, Emotional, and Behavioral Problems, Emergency Services Responses to School-Based Medical Emergencies – Ep. 263 31:03

3M ago31:03

31:03

In this episode, Carol Weitzman, MD, FAAP, discusses screening for mental health, emotional and behavioral problems. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Michael Harries, MD, MAT, MA, FAAP, about emergency services responses to school-based medical emergencies. For resources go to aap.org/podcast.…

1
Pathways to Pediatrics with Dr. Greg Gulbransen – Ep. 262 15:18

4M ago15:18

15:18

In this episode of the special series, "Pathways to Pediatrics," hosts David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, interview Greg Gulbransen, DO, FAAP, about how he turned personal tragedy into life-saving advocacy. They discuss Dr. Gulbransen's photography, how he helps families deal with grief in his practice, and what he loves abo…

1
EPISODIO 29 DEL PÓDCAST DE LA SPD – ENTREVISTA A KAREN BORGENHEIMER 39:58

4M ago39:58

39:58

En este episodio del pódcast, Marco Díaz, miembro del comité del podcast de la SPD, conversa con Karen Borgenheimer, directora del programa de Traducción e Interpretación en la Florida International University (FIU), intérprete y traductora jurada con amplia experiencia internacional. Karen comparte su trayectoria profesional y académica en Estados…

1
Evolving Dimensions in the Pediatrician-Family-Patient Relationship, New Anaphylaxis Definition – Ep. 261 31:49

4M ago31:49

31:49

In this episode, Douglas Diekema, MD, MPH, FAAP, and Douglas Opel, MD, MPH, discuss the new and evolving dimensions in the pediatrician-family-patient relationship. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Julie Wang, MD, FAAP, about the new anaphylaxis definition and clinical support tool. For resources go to aap.…

1
Pediatrics Research Roundup, Evaluating Children with an Intellectual Disability or Global Developmental Delay – Ep. 260 33:19

4M ago33:19

33:19

In this episode the new deputy editor of Pediatrics joins the team.Andrea Cruz, MD, MPH, FAAP, offers a rundown of the September issue of the journal. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Tim Geleske, MD, FAAP, about genetic evaluation of children with intellectual disabilities or global developmental delays. F…

1
How Medical Satire Leads to Advocacy: Exclusive Interview with Dr. Glaucomflecken – Ep. 259 24:58

4M ago24:58

24:58

In this episode, comedian, podcaster and ophthalmologist Will Flanary, MD, (better known as "Dr. Glaucomflecken") discusses his role as the keynote speaker at the 2025 AAP National Conference and Exhibition. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, ask about his life as a medical influencer and what he really thinks of pediatricia…

1
Meet the AAP President-Elect Candidates – Ep. 258 16:54

5M ago16:54

16:54

In this episode, Terri McFadden, MD, MPH, FAAP, and Marsha Spitzer, MD, FAAP, discuss why they're running for AAP President-elect. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, ask the candidates about the pressing challenges facing pediatricians today and their vision for the future of the AAP. For resources go to aap.org/podcast.…

1
Prescribing Assistive Technology, Thinking Developmentally – Ep. 257 47:45

5M ago47:45

47:45

In this episode, Amy Houtrow, MD, PhD, MPH, FAAP, discusses how assistive technology can help children with complex communication needs. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Andrew Garner, MD, PhD, FAAP, and Robert Saul, MD, FAAP, about the different environmental and biological factors that impact development.…

1
ATA SPD PODCAST: The Evolving Linguist Conference – An Interview with its Keynote Speakers 24:22

5M ago24:22

24:22

SHOW NOTES New Episode! In Episode 28 of the ATA SPD Podcast, Gabriela Escarrá interviews The Evolving Linguist Conference keynote speakers Daniel Šebesta and Nathalie Greff‑Santamaria, offering fresh perspectives on how language professionals can thrive in an evolving landscape. 00:00 – 14:57 Nathalie Greff‑Santamaria challenges the narrative of d…

1
Pediatrics Research Roundup, Immunization Exemptions for Child Care and School Attendance – Ep. 256 30:56

5M ago30:56

30:56

In this episode, Alex Kemper, MD, MPH, MS, FAAP, editor of the journal Pediatrics, offers a rundown of the August issue. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Jesse Hackell, MD, FAAP, about medical versus non-medical immunization exemptions for child care and school attendance. For resources go to aap.org/podcas…

1
Counseling Teens on Contraception, Shifts in Obesity Treatment – Ep. 255 31:18

5M ago31:18

31:18

In this episode, Mary Ott, MD, MA, FAAP, talks about counseling teens on contraception and how pediatricians can better support their patients with their reproductive health. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Davene Wright, PhD, about shifts in obesity treatment for children and adolescents in the United Sta…

1
Interpreters, AI & Advocacy – Safe AI Taskforce (part 2) [EP 86] 1:09:25

5M ago1:09:25

1:09:25

In this episode of Subject to Interpretation, host Maria Ceballos sits down with Ludmila Golovine (CEO of MasterWord Services) and Dr. Bill Rivers (Principal at WP Rivers & Associates), members of the Safe AI Taskforce, to continue the very important conversation on the impacts of AI in the language services field. Tune in to better understand how …

1
What the ACIP Upheaval Means for Pediatricians, Adolescents' Use of Nicotine Analogues – Ep. 254 37:11

6M ago37:11

37:11

In this episode Shelley Fiscus, MD, FAAP, unpacks the recent upheaval at the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) and what it means for pediatricians and the vaccine delivery system. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Louisiana Sanchez, PhD, MScIH, about how adolescents are using nicotine analo…

1
The worst mistakes made by interpreter trainers 38:57

6M ago38:57

38:57

Support the show Hi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach. Why 'Complete Interpreter'? Because you're not just a translation machine, you're also a person and a business owner, and I hope to help you take a 360 view of yourself and share some great tried-and-tested strategies to improve your interpreting skills, min…

1
Why Language Policy Matters with Amanda Seewald [EP 85] 44:05

6M ago44:05

44:05

In this episode of Subject to Interpretation, host Maria Ceballos sits down with Amanda Seewald, Executive Director of JNCL-NCLIS, to explore why language access, multilingual education, and policy advocacy are essential to the future of interpreting and language services. Amanda shares her insights on federal language legislation, the role of inte…

1
Retourists, don't make these mistakes! 27:38

6M ago27:38

27:38

Support the show Hi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach. Why 'Complete Interpreter'? Because you're not just a translation machine, you're also a person and a business owner, and I hope to help you take a 360 view of yourself and share some great tried-and-tested strategies to improve your interpreting skills, min…

1
Pediatrics Research Roundup, Human Trafficking and Exploitation of Children and Adolescents – Ep. 253 33:17

6M ago33:17

33:17

In this episode Rachel Moon, MD, FAAP, associate editor of digital media for Pediatrics, offers a rundown of the July issue. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Dana Kaplan, MD, FAAP, about human trafficking and exploitation of children and adolescents. For resources go to aap.org/podcast.…

1
Cord Blood Sampling and Testing, Disparities in Preventive Care for Children from English and Non-English-Speaking Households – Ep. 252 31:19

7M ago31:19

31:19

In this episode David Kaufman, MD, FAAP, discusses postnatal cord blood sampling and testing. Hosts David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Prabi Rajbhandari, MD, FAAP, about disparities in preventive care for children from English and non-English-speaking households. For resources go to aap.org/podcast.…

1
Atopic Dermatitis, Large Language Model Accuracy in Pediatric and Adult Medicine – Ep. 251 28:06

7M ago28:06

28:06

In this episode Jennifer Schoch, MD, FAAD, FAAP, discusses updated guidelines for the diagnosis and treatment of atopic dermatitis or eczema. Hosts David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Esli Osmanlliu, MD, and medical student Nik Jaiswal about the accuracy of large language models in pediatric and adult medicine…

1
Use of Chaperones for Pediatric and Adolescent Encounters, Advocacy Curriculum for Pediatric Emergency Medicine Fellows – Ep. 250 33:18

7M ago33:18

33:18

In this episode Jesse Hackell, MD, FAAP, discusses the use of chaperones for pediatric and adolescent encounters. Hosts David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Megan Attridge, MD, MS, FAAP, about the development of an advocacy curriculum for pediatric emergency medicine fellows. For resources go to aap.org/podcast…

1
Pediatrics Research Roundup and a Last "First Up"– Ep. 249 35:19

7M ago35:19

35:19

In this episode Lewis First, MD, MS, FAAP, editor-in-chief of Pediatrics, is back for a special edition of "First Up." He offers an overview of the June issue of the journal. Hosts David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also welcome a couple of surprise guests who share their favorite Lewis memories. For resources go to aap.org/…

1
Federal Cuts to Children's Health Care, Changes in Chronic Medication Dispensing During Medicaid Unwinding – Ep. 248 35:26

7M ago35:26

35:26

In this episode Sue Kressly, MD, FAAP, discusses what new federal cuts to health care mean for children. Hosts David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also talk to Kao-Ping Chua, MD, PhD, FAAP, about changes in chronic medication dispensing to children and young adults during Medicaid unwinding. For resources go to aap.org/podcas…

1
The Pitt and Medical Portrayals in TV and Film, Standardizing the Diagnosis of Cerebral Palsy – Ep. 247 44:16

8M ago44:16

44:16

In this episode Sylvia Owusu-Ansah, MD, FAAP, discusses her experience as a medical consultant on the hit television series The Pitt. Hosts David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also talk to Bhooma Aravamuthan, MD, DPhil, about standardizing the diagnosis of cerebral palsy. For resources go to aap.org/podcast.…

1
Coaching Families for Resilience, How Eviction Moratoria During the Covid Pandemic Affected Child Maltreatment – Ep. 246 30:07

8M ago30:07

30:07

In this episode Gretchen Pianka, MD, MPH, FAAP, discusses her book on how pediatricians can build resilience in themselves and the caregivers they serve. Hosts David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also talk to Liwei Zhang, PhD, about state-based eviction moratoria and child maltreatment during the Covid-19 pandemic. For resour…

1
Pediatrics Research Roundup, Updates to the Yellow Book – Ep. 245 35:27

8M ago35:27

35:27

In this episode Alex R. Kemper, MD, MPH, MS, FAAP, deputy editor of the journal Pediatrics, offers a rundown of the May issue. Hosts David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also talk to Ellen S. Rome, MD, MPH, FAAP, about the latest updates in the ninth edition of the Yellow Book, Pediatric Nutrition. For resources go to aap.org/…

1
How to create a stress management strategy for an exam 48:21

8M ago48:21

48:21

Hi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach. Sign up for my workshop to create an action plan for the EU test Support the show Why 'Complete Interpreter'? Because you're not just a translation machine, you're also a person and a business owner, and I hope to help you take a 360 view of yourself and share some great tri…

1
Relational Health and Trauma-informed Care, Teens' Understanding of Medical Jargon – Ep. 244 37:29

8M ago37:29

37:29

In this episode Moira Szilagyi, MD, PhD, FAAP, and Heather Forkey, MD, FAAP, discuss the new AAP National Center for Relational Health and Trauma-informed Care. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Jordan Marmet, MD, FAAP, and Aarabhi Rajagopal, MD, FAAP, about how medical jargon can be confusing for teens. For…

1
How to be a great relay (long version) 1:22:33

8M ago1:22:33

1:22:33

Hi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach. Support the show Sign up for my workshop on salami technique, 8th May 2025 6.30 pm (UK) Why 'Complete Interpreter'? Because you're not just a translation machine, you're also a person and a business owner, and I hope to help you take a 360 view of yourself and share some gre…

1
How to be a great relay in simultaneous 52:17

8M ago52:17

52:17

Hi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach. Support the show Sign up for my workshop on salami technique, 8th May 2025 6.30 pm (UK) This episode is about relay: what annoys you when you're taking relay, what you find helpful, and your tips for being a good relay for other interpreters. There's a longer version of this…

1
Disclosure of Adverse Events, Trends in Adolescent Risky Behavior – Ep. 243 35:28

9M ago35:28

35:28

In this episode Laura Sigman, MD, FAAP, discusses having conversations with patients about adverse medical events. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Rebekah Levine Coley, PhD, about new trends in adolescents' risky behaviors. For resources go to aap.org/podcast.…

1
Pediatrics Research Roundup, Difficult Conversations and Congenital Syphilis – Ep. 242 31:30

9M ago31:30

31:30

In this episode Rachel Moon, MD, FAAP, associate editor of digital media for the journal Pediatrics, shares a research roundup from the April issue. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Adam Ratner, MD, MPH, FAAP, and Nitya Shah, MD, FAAP, about having difficult conversations with families about a diagnosis of …

1
The Power of Language Justice with Rachel Rossi [EP 84] 31:44

9M ago31:44

31:44

In this must-listen episode of Subject to Interpretation, host Maria Ceballos-Wallis speaks with Rachel Rossi, former Director of the Office for Access to Justice at the U.S. Department of Justice. Together, they explore the vital role of language access in due process and civil rights, and how language justice is an essential part of ensuring equa…

1
ATA SPD Podcast – An interview with Adolfo M. García, Ph.D. 41:35

9M ago41:35

41:35

Summary: In this first episode of Season 7, Laura A. Rodriguez O’Dwyer, member of the SPD podcast and secretary of the New York Circle of Translators, interviews Dr. Adolfo Garcia, a neuroscientist, musician, translator, and language teacher whose PhD dissertation focused on a Neurolinguistic Model on Translation Equivalence and whose postdoctoral …

1
The Future of Interpretation with Agustin de la Mora and Claudia Eslava [EP 83] 59:31

9M ago59:31

59:31

The Subject to Interpretation Podcast is back with a brand-new season! In the first episode, podcast host Maria Ceballo-Wallis sits down with Agustin de la Mora (Founder of DLMII) and Claudia Eslava (CEO of DLMII) to dive into the key trends shaping the future of interpretation and the must-watch topics for professionals in 2025. Watch now to stay …

1
Environmental Issues in Global Pediatric Health, Work Readiness of Pediatric Subspeciality Fellows – Ep. 241 29:11

10M ago29:11

29:11

In this episode Philip Landrigan, MD, MSc, FAAP, talks about environmental issues in global pediatric health. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Sarah Pitts, MD, FAAP, about whether pediatric subspeciality fellows are ready for unsupervised work after two years of training. For resources go to aap.org/podcast…

1
Diagnosing Biliary Atresia, Discrepancies in Pediatric Work Hours – Ep. 240 31:51

10M ago31:51

31:51

In this episode Sanjiv Harpavat, MD, PhD, and Saul J. Karpen, MD, PhD, FAASLD, talk about detecting biliary atresia in infants. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak with Bobbi Byrne, MD, FAAP, and Gary Freed, MD, MPH, FAAP, about discrepancies in pediatric work hours. For resources go to aap.org/podcast.…

1
Abusive Head Trauma in Infants and Children, Adnexal Torsion – Ep. 239 30:42

10M ago30:42

30:42

In this episode Doctor Sandeep Narang, MD, JD, FAAP, discusses abusive head trauma in infants and children. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak to Doctor Barrie Rich, MD, about delays in diagnosing adnexal torsion in children and adolescents. For resources go to aap.org/podcast.…

1
Pediatrics Research Roundup, Measles and the Recommended Immunization Schedule – Ep. 238 43:15

10M ago43:15

43:15

In this episode Lewis First, MD, MS, FAAP, editor-in-chief of Pediatrics, is back for "First Up." He offers an overview of the March issue of the journal. David Hill, MD, FAAP, and Joanna Parga-Belinkie, MD, FAAP, also speak to Doctor Sean O'Leary, MD, MPH, FAAP, chair of the AAP Committee on Infectious Diseases, about the emerging measles crisis i…