The Supreme Court is about to tackle online threats for the first time