Gogo has been caught issuing a fake digital certificate for YouTube, a practice that in theory could allow the inflight broadband provider to view passwords and other sensitive information exchanged between end users and the Google-owned video service.
