SlatorPod is the weekly language industry podcast where we discuss the most important news and trends in translation, localization, interpreting, and language AI. Brought to you by Slator.com.
…
continue reading
Welcome to The Agile Localization Podcast by Crowdin, the go-to resource for professionals managing multilingual content in fast-paced tech environments. In each episode, we dive deep into localization strategies, cutting-edge solutions, and real-world case studies. Whether you're a Localization Manager, Product Manager, or simply navigating the complexities of managing ever-evolving digital products, you'll find practical insights and actionable strategies to streamline your workflows and k ...
…
continue reading
Science in Translation is a podcast from the Northwestern University Clinical and Translational Sciences (NUCATS) Institute. On this show, you’ll hear from NUCATS scientists who are dedicated to accelerating how fast they can move a transformational finding in a lab into a treatment, cure, or solution that will improve human health. You will also discover tools and resources available through NUCATS to catalyze, accelerate, and transform translational science. Funded by the NIH’s National Ce ...
…
continue reading
Translator City Radio is a podcast for translators. We talk about all things related to translation and working from home, from tools & technology to coffee & tea!
…
continue reading
Hosted by Coco & Aimee. From swearing, sexuality and kissing like a washing machine to friendship, confidence and dancing as an escape. A warm, funny, explicit and thought-provoking series from Coco Briden & Aimee Campbell-Nottage. All wrapped up in a unique and accessible podcast by Drummer TV. What goes on in Bali, stays in Bali…or does it?! This series is recorded in British Sign Language. To capture the natural flow of Coco & Aimee’s conversation, the voiceover is a hybrid of translation ...
…
continue reading
Talking Machines: Human conversation about machine learning Talking Machines is your window into the world of machine learning. Your hosts, Katherine Gorman and Ryan Adams, bring you clear conversations with experts in the field, insightful discussions of industry news, and useful answers to your questions. Machine learning is changing the questions we can ask of the world around us, here we explore how to ask the best questions and what to do with the answers. You can catch new episodes eve ...
…
continue reading
Global business leaders turn to MultiLingual for the latest coverage of language, technology, business, and culture.
…
continue reading
Join The New York Public Library and your favorite writers, artists, and thinkers for smart talks and provocative conversations from the nation’s cultural capital.
…
continue reading
Helping freelance translators and interpreters succeed! The ProZ.com podcast features interview from some of the translation and interpreting industry's biggest names, with the aim of helping freelancer translators and interpreters take the next step in their careers. Visit https://www.proz.com to register and https://training.proz.com for information on our courses and workshops.
…
continue reading
One Controller Port is a video game podcast focused on niche games, news stories, and topics. Learn something new every week with a show that differs from your typical weekly gaming podcast. Part of OneControllerPort.com, which features video reviews, articles, podcasts, streams, and more! Find me on Twitter @Oculin
…
continue reading
Free Speech Debate (http://freespeechdebate.com/) is a global, multilingual website for the discussion of free speech in the age of mass migration and the internet. Ten draft principles for global free speech are laid out, together with explanations and case studies - all for debate. Prominent figures from diverse cultures, faiths and political tendencies are interviewed and asked to comment through video, audio and text. Individual users from across the world are strongly encouraged to take ...
…
continue reading
Anastasia Nikolis, Isaac Wheeler, and Sean C. Hughes started talking about poetry a decade ago at Haverford College and never stopped. Now they talk about poems they love and explain how they work to each other and their podcast audience. Black Box (n.): A device which performs intricate functions but whose internal mechanism may not readily be inspected or understood; any component of a system specified only in terms of the relationship between inputs and outputs. Black Box Poetry (n.): A p ...
…
continue reading
Redefining Society and Technology Podcast | Musing On Society and Technology | Hosted by Marco Ciappelli | Let's face it: the future is now. We live in a Hybrid Analog Digital Society and it's time to stop ignoring the profound impact technology has on us. The line between the physical and virtual worlds is no longer real—it's a figment of our imagination. We're constantly juggling convenience, privacy, freedom, security, and the very future of humanity in a precarious balancing act. There’s ...
…
continue reading
Nice to Meet You is a comedy show for kids that will make the whole family laugh. On his private space station high above Earth, Professor Burkhead has begun conducting a ground-breaking social experiment. Each week, his “Unifier” pairs together two unlikely creatures and puts them in a room together where the two subjects (an accountant and a giant squid, one week; a porcupine and a ballerina the next, etc) talk, debate, get to know each other, and maybe learn something new about themselve ...
…
continue reading
The podcast focuses on disruptive technology and industries. Topics - healthcare, finance, fintech, artificial intelligence, machine learning, transportation, blockchain, communications, insurance, defense, legal, energy and more.
…
continue reading
kuva picture tableau When it comes to photography, the topic of absence is often discussed, as the things depicted in the image have already changed by the time. But what happens when the photograph itself is absent? Tatu Gustafsson’s exhibition at Hippolyte Studios explores the interface between photography and text, the translation of the visual into the verbal, which the photograph seems to stubbornly resist. Within the artistic context, the exhibition’s title kuva picture tableau functio ...
…
continue reading
International Buzz is a podcast about localization, translation, global marketing, and international business relations. Wordbee is a leading translation management system and localization technology provider worldwide, powering enterprises and translation service providers with integrated toolsets for end-to-end localization.
…
continue reading
Headquartered in Walldorf, Germany, SAP SE is the market leader in enterprise applications and software. We have locations in more than 130 countries, and 282,000 customers around the world. Learn about SAP’s global corporate operations and discover how we help our customers – and the world – run better.
…
continue reading
Welcome to the LinguaMania podcast. Produced by researchers from Oxford University-led Creative Multilingualism, the series explores some fascinating perspectives on languages and language learning, asking: Do we really need human translators? Why do we use metaphors and what do they teach us about other languages and cultures? How much of an unfamiliar language can we understand? Would creative language teaching make the subject more popular? Can languages help protect the natural environme ...
…
continue reading

1
From Cassette Tapes and Phrasebooks to AI Real-Time Translations — Machines Can Now Speak for Us, But We’re Losing the Art of Understanding Each Other | A Musing On Society & Technology Newsletter Written ...
6:49
6:49
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
6:49From Cassette Tapes and Phrasebooks to AI Real-Time Translations — Machines Can Now Speak for Us, But We’re Losing the Art of Understanding Each Other May 21, 2025 A new transmission from Musing On Society and Technology Newsletter, by Marco Ciappelli There’s this thing I’ve dreamed about since I was a kid. No, it wasn’t flying cars. Or robot butle…
…
continue reading

1
What’s in a Cover? The art and localization of video game covers
7:37
7:37
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
7:37By Marina Ilari Successful localization of cover art requires understanding cultural differences to attract local players. In this article, the author analyzes different regions’ cover art for two games, The Legend of Zelda: Breath of the Wild and Carmageddon.By MultiLingual Media
…
continue reading

1
From Business Intelligence to Business Wisdom
19:12
19:12
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
19:12LSP growth through more strategic account management By Rodrigo Fuentes Corradi The author discusses the importance of strategic account management for language service providers (LSPs) in the face of AI advancements, arguing that account management is often overlooked and underutilized, despite being crucial for organic growth and customer loyalty…
…
continue reading

1
Culturalization in Video Game Localization: Beyond Translation
9:07
9:07
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
9:07By Marina Ilari and Sham AlBdour Adapting game elements like character design, storylines, and themes to fit cultural norms can significantly increase engagement. The authors detail the Tiny Minies app’s local culturalization strategies for the Middle East and North Africa region, a fast-growing gaming market with a substantial Arabic-speaking popu…
…
continue reading

1
Crafting Fictional Languages for Immersive Game Worlds
14:32
14:32
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
14:32By Tamara Tirják Video game developers create fictional languages to enhance world-building, immerse players, and foster communities. Tamara Tirják, head of localization at Frontier Developments, discusses considerations when developing these languages, focusing on the Planco language from Planet Coaster and Planet Zoo.…
…
continue reading

1
Stick-Joy and Joysticks: A Gen-Xer’s take on gaming, language, and the alchemy of translation
6:49
6:49
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
6:49By Ewandro Magalhães The author shares his impressions on how games travel across language and culture, drawing comparisons among make-believe games, board games, and video games. He asserts that game localization is not duplication, but rather a strategic reenactment and even a form of diplomacy.By MultiLingual Media
…
continue reading

1
#252 What Are Language Solutions Integrators and Language Technology Platforms?
38:22
38:22
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
38:22Florian and Esther welcome Slator’s Anna Wyndham and Alex Edwards to SlatorPod to explain the rationale behind the new industry framework introduced in the Slator 2025 Language Industry Market Report. Drawing from the flagship report and echoing the buzz of SlatorCon London, the team explains why the traditional labels, Language Service Providers (…
…
continue reading

1
Claire Hoffman with Jelani Cobb: Sister, Sinner
1:01:41
1:01:41
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:01:41In this episode of Library Talks, Author and Journalist Claire Hoffman sits down with fellow journalist Jelani Cobb to talk about her latest book, Sister, Sinner: The Miraculous Life and Mysterious Disappearance of Aimee Semple McPherson Sister, Sinner chronicles the dramatic rise, disappearance, and near-fall of Aimee Semple McPherson. A pioneer o…
…
continue reading

1
From Machine to Meaning: Malt’s AI-Driven Localization
50:53
50:53
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
50:53In this episode, Teresa Toronjo, Localization Manager at Malt, talks about how a single person can harness AI and automation to deliver timely, high-quality localized content across marketing, legal, and product teams. Teresa dives into Malt’s hybrid workflow—immediate machine translations followed by human review—explains key KPIs like error-free …
…
continue reading

1
Loving Final Fantasy XIV in 2025 Featuring Alex Fraioli – Hot Pot Gaming Podcast
1:58:37
1:58:37
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:58:37In this episode, we tackle a long-standing frustration of mine: the current state of Final Fantasy XIV. As someone who loved FFXIV 1.0, I've long been off the Final Fantasy XIV train. Today, I have some negative feelings about the game's current state, so I wanted to talk to someone who still likes it. Alex Fraioli, who previously appeared on our p…
…
continue reading

1
Language as a Right: Rethinking Inclusion in Public Services with Carol Velandia
40:29
40:29
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
40:29We speak with Carol Velandia, founder and CEO of Equal Access Language Services and creator of the Effective Inclusion to Language Access framework. Carol shares her powerful journey—from interpreting in hospitals to developing a human-centered model for institutional change—and makes a compelling case for language access as a civil rights issue. C…
…
continue reading

1
Haitian Heritage Month: Honoring Language, Culture & Identity
1:18:11
1:18:11
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:18:11In celebration of Haitian Heritage Month, MultiLingual Magazine brings together leading voices from the Haitian linguistic and cultural community to reflect on the richness, resilience, and global impact of Haitian identity. A meaningful conversation with Marleen Julien (Creole Solutions), Junior Mesamours (JR Language Services), and Websder Cornei…
…
continue reading

1
What Comes Next for Localization with Jourik Ciesielski
29:31
29:31
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
29:31In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Jourik, CTO of Yamagata Europe and Founder of C-Jay International, to discuss how emerging technologies are transforming the localization industry and what professionals need to do to stay competitive in this landscape. Talk to an expert: https://l.crowdin.com/kvw6vf…
…
continue reading

1
Russell Shorto with Aidan Flax-Clark: Taking Manhattan
58:49
58:49
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
58:49Bestselling author and historian Russell Shorto talks to Aidan Flax-Clark about his latest book, Taking Manhattan.
…
continue reading

1
#251 Inside the LSA–Lingolet Strategic AI Partnership
46:12
46:12
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
46:12In a SlatorPod first, four guests — Scott Cooper, CEO of Language Services Associates (LSA), Pablo Tercero, COO of LSA, Jerry Song, CEO of Lingolet, and Edward Varela, VP of Business Development at Lingolet — shared their insights into a newly forged partnership. Scott explained that the decision to partner instead of building an in-house AI soluti…
…
continue reading

1
Haleh Liza Gafori with Maya C. Popa: Water Translating Rumi
58:37
58:37
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
58:37Acclaimed poet Haleh Liza Gafori discusses her latest translations of Rumi's lyric poetry in Water with prize-winning poet Maya C. Popa
…
continue reading

1
Why Humanity’s Software Needs an Update in Our Hybrid World — Before the Tech Outpaces Us | Guest: Jeremy Lasman | Redefining Society And Technology Podcast With Marco Ciappelli
42:25
42:25
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
42:25Guest: Guest: Jeremy Lasman Website: https://www.jeremylasman.com LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jeremylasman _____________________________ Host: Marco Ciappelli, Co-Founder at ITSPmagazine [@ITSPmagazine] and Host of Redefining Society & Technology Podcast Visit Marco's website 👉 https://www.marcociappelli.com _____________________________ …
…
continue reading

1
Who Are You? – OCP Podcast Episode 368
1:22:02
1:22:02
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:22:02This week I talk about my time at LVL UP EXPO 2025, look at the games announced in the Qureate Direct, and what to call what I do. Links Koitsugi Steam Page Pulsar Crash Steam Page Lost in Space Steam Page Scar Lead Salvation Steam Page Game On! Website Qureate Direct Who is Ben
…
continue reading

1
#250 HeyGen CTO Rong Yan on AI Video Generation and the Language Challenge
43:44
43:44
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
43:44Rong Yan, CTO of HeyGen, joins SlatorPod to recount the company’s transformation from a Metaverse-focused startup to leading the emerging field of AI video generation. Rong recounts HeyGen’s beginnings and the pivot to its current avatar model, which saw ARR go from zero to USD 1m within six months. Rong attributes HeyGen’s success to its emphasis …
…
continue reading

1
Chris Hughes with Joe Weisenthal and Tracy Alloway: Marketcrafters
54:51
54:51
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
54:51Economist and writer Chris Hughes talks to Joe Weisenthal and Tracy Allowa about his latest book, Marketcrafters.
…
continue reading

1
Rewriting the MT Playbook with Marco Trombetti
25:55
25:55
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
25:55Marco Trombetti, CEO and Co-Founder of Translated, discusses the latest updates to LARA—their large language model-powered translation system—and how it's reshaping expectations around adaptation, speed, and context in machine translation. Marco also walks us through the current state of AI agents, their interoperability challenges, and what MCP pr…
…
continue reading

1
The Future Is a Place We Visit, But Never Stay | A Post RSAC Conference 2025 Reflection | A Musing On Society & Technology Newsletter with Marco Ciappelli and TAPE3 | Read by TAPE3
7:31
7:31
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
7:31The Future Is a Place We Visit, But Never Stay May 9, 2025 A Post-RSAC 2025 Reflection on the Kinda Funny and Pretty Weird Ways Society, Technology, and Cybersecurity Intersect, Interact, and Often Simply Ignore Each Other. By Marco Ciappelli | Musing on Society and Technology Here we are — once again, back from RSAC. Back from the future. Or at le…
…
continue reading
By Tim Brookes Philippine cultural advocate Kristian Kabuay describes his artistic journey from the United States to the Philippines and back, and from graffiti to martial arts to batok, a traditional tattooing practice that incorporates body, identity, and language.By MultiLingual Media
…
continue reading

1
Why Generative AI Still Struggles With Indian Languages
11:37
11:37
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
11:37By Shrushti Chhapia Although generative AI has made remarkable strides in language processing, its struggle with Indian dialects highlights the deep-rooted challenges of data scarcity, code-switching complexities, and low digital representation of regional languages.By MultiLingual Media
…
continue reading
How AI shapes global communication By Helena Batt TED has partnered with Panjaya to help make TED Talks accessible to a global audience. Using AI-powered video adaptation and expert-in-the-loop translators, the company is dubbing its TED Talks in multiple languages.By MultiLingual Media
…
continue reading

1
The Ten Best Language Technology Products of the Year
20:56
20:56
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
20:56By Veronica Hylak and Bridget Hylak The year’s best products span various use cases; some focus on speed, others on adaptability. Advocating for a pricing model that reflects the level of human involvement, the context, and the intended use of a translation, the authors classify these tools using a three-tiered system depending on whether the outpu…
…
continue reading
In this episode, we speak with Veronique Ozkaya, Co-CEO of Datamundi AI, about the company’s transformation from Summa Linguae Technologies into a data-focused, AI-driven service provider. Drawing on her 25+ years in the language industry, Veronique explores how multilingual data is becoming central to enterprise AI strategies—and why localization …
…
continue reading

1
Mike Hixenbaugh on his Award-Winning Book 'They Came for the Schools'
55:50
55:50
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
55:50On this special episode of Library Talks, we speak with Mike Hixenbaugh, winner of the 38th annual Helen Bernstein Book Award for Excellence in Journalism, for his book They Came for the Schools: One Town's Fight Over Race and Identity, and the New War for America's Classrooms.
…
continue reading

1
Cut Your AI Content Costs by 50% with Steven Wiseman
29:16
29:16
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
29:16In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Steven Wiseman, Chief Revenue Officer and Co-Owner at WritePoint, to explore a groundbreaking content excellence framework that's revolutionizing how companies approach AI content creation and translation. Talk to an expert: https://l.crowdin.com/kvw6vfi Try Crowdin:…
…
continue reading

1
#249 How to Expand in AI Data Services with DATAmundi CEO Véronique Özkaya
37:12
37:12
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
37:12Véronique Özkaya, Co-CEO of DATAmundi, returns to SlatorPod for round 2 to talk about the company’s strategic rebrand and how it is positioning itself as a key player in the data-for-AI space. Véronique details her journey to leading DATAmundi, formerly known as Summa Linguae, where she now drives a strategic shift from traditional language service…
…
continue reading

1
Covering the Japanese Games Industry From Japan Feat. Amber Vještica – Hot Pot Gaming
1:12:29
1:12:29
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:12:29We spend a lot of time consuming information about Japanese games from fellow English speakers located outside Japan. Amber Vještica, Editor-in-Chief at Automaton Media West, covers games from inside a Japanese games news outlet, giving her team unique access and insight into local Japanese video game culture. We discuss her role at the company, ho…
…
continue reading

1
#248 DeepL Plants Flag on iPhone, RWS Stock Puzzle
29:38
29:38
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
29:38Florian and Esther discuss the language industry news of the week, with DeepL becoming the first third-party translation app users can set as default on the iPhone, a position gained by navigating Apple’s developer requirements that others like Google Translate have yet to meet. Florian and Esther examine RWS’s mid-year trading update, which trigge…
…
continue reading

1
GALA 2025: AI, Authenticity, and Community
15:08
15:08
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
15:08Javier Díaz, Head of Community at Bureau Works, joins us at GALA 2025 in Montreal to reflect on ten years in the language industry—and how AI, automation, and authenticity are shaping the next ten. Javi discusses the evolving needs of LSPs and enterprises, the increasing adoption of AI-powered solutions, and the critical role of community in naviga…
…
continue reading

1
Vicky Nguyen with Tracey Nguyen Mang: Boat Baby
1:00:53
1:00:53
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:00:53News anchor Vicky Nguyen talks to Tracey Nguyen Mang about her new memoir, Boat Baby.
…
continue reading

1
Inside the DARPA AI Cyber Challenge: Securing Tomorrow’s Critical Infrastructure Through AI and Healthy Competition | An RSAC Conference 2025 Conversation with Andrew Carney | On Location Coverage with ...
27:35
27:35
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
27:35During RSAC Conference 2025, Andrew Carney, Program Manager at DARPA, and (remotely via video) Dr. Kathleen Fisher, Professor at Tufts University and Program Manager for the AI Cyber Challenge (AIxCC), guide attendees through an immersive experience called Northbridge—a fictional city designed to showcase the critical role of AI in securing infrast…
…
continue reading

1
GALA 2025: Building Community in the Language Industry
16:58
16:58
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
16:58Hristina Dojčinova, a communications and events director and long-standing advisor in the language industry, shares her remarkable journey from Macedonia to Canada. She discusses founding the first professional association for translators and interpreters in Macedonia, the role of community and standards in shaping her career, and the lessons learn…
…
continue reading

1
José Andrés with Gail Simmons: Change the Recipe
1:16:47
1:16:47
Play later
Play later
Lists
Like
Liked
1:16:47Michelin-starred chef José Andrés talks to Gail Simmons about his latest book, Change the Recipe.
…
continue reading