Best American Translators Association Podcasts (2025)

1
Post-Translationally Modified Proteoforms as Biomarkers: From Discovery to Clinical Use 9:55

Play Pause

2d ago9:55

9:55

Ruben Y Luo, Priscilla S W Yeung, Morgan W Mann, Lichao Zhang, Yifei K Yang, Andrew N Hoofnagle, Post-Translationally Modified Proteoforms as Biomarkers: From Discovery to Clinical Use, Clinical Chemistry, Volume 71, Issue 11, November 2025, Pages 1111–1124, https://doi.org/10.1093/clinchem/hvaf094By Ruben Y Luo

1
Embracing Generative Artificial Intelligence as a Support Tool for Clinical Decision-Making 12:56

21h ago12:56

12:56

Nicholas C Spies, Embracing Generative Artificial Intelligence as a Support Tool for Clinical Decision-Making, Clinical Chemistry, Volume 71, Issue 11, November 2025, Pages 1178–1179, https://doi.org/10.1093/clinchem/hvaf084By Nicholas C Spies

1
Diagnostic Value of Digital Estimates of Trophoblastic Mosaicism in Genome-Wide Cell-Free Fetal DNA Screening 19:19

16d ago19:19

19:19

By Geert A Martens

1
Risk vs Prevalence: Weighing Routine DPYD Variant Testing Prior to Fluoropyrimidine-Based Chemotherapy 8:16

16d ago8:16

8:16

By Nicholas E Larkey

1
Audio Summary November 2025 5:44

17d ago5:44

5:44

1
Optimizing Estimation: Perspective on Drug Dosing Using New CKD-EPI Equations 7:49

21d ago7:49

7:49

By Walter K Kraft

1
Audio Summary October 2025 4:56

2M ago4:56

4:56

1
Utilizing the Stability of Individual Homeostatic Setpoints over Time - A Step Forward on the Path to Personalized Laboratory Medicine 11:08

2M ago11:08

11:08

By Aasne Aarsand

1
EPISODIO 29 DEL PÓDCAST DE LA SPD – ENTREVISTA A KAREN BORGENHEIMER 39:58

2M ago39:58

39:58

En este episodio del pódcast, Marco Díaz, miembro del comité del podcast de la SPD, conversa con Karen Borgenheimer, directora del programa de Traducción e Interpretación en la Florida International University (FIU), intérprete y traductora jurada con amplia experiencia internacional. Karen comparte su trayectoria profesional y académica en Estados…

1
Advances in Syphilis Diagnostics to Address the 21st-Century Epidemic 17:13

2M ago17:13

17:13

By Joshua A Lieberman

1
Machine Learning for Detecting Iron Deficiency through Comprehensive Blood Analysis 8:53

2M ago8:53

8:53

By Yu-Hsin Chang

1
Toward Improved Prostate Cancer Screening: Insights from the Göteborg-2 Trial 24:52

2M ago24:52

24:52

By Hans Lilja

1
Audio Summary September 2025 5:53

3M ago5:53

5:53

1
Ep. 36: Bryna O'Sullivan on Genealogical Translation 23:40

3M ago23:40

23:40

Professional genealogist and French-to-English genealogical translator Bryna O’Sullivan describes her unusual specialization.By French Language Division, American Translators Association

1
Proteomic Aging Clock Predicts Mortality and Risk of Common Age-Related Diseases 7:05

3M ago7:05

7:05

By Jesse Seegmiller

1
E113: The Ins and Outs of ATA Certification 37:56

3M ago37:56

37:56

Are you interested in taking the ATA certification exam? Want to know what to expect and how it works? In this episode, ATA Podcast host Adam Sachs interviews Elias Shakkour, co-deputy chair of ATA's Certification Committee, to understand the ins and outs of ATA certification. Elias shares insights into the certification program and also explains h…

1
Episode 36 - Eugenia Tietz-Sokolskaya and John Riedl 28:50

3M ago28:50

28:50

Host Halla Goins chats with Russian-to-English ATA exam graders Eugenia Tietz-Sokolskaya and John Riedl about the session they presented last year at ATA65 in Portland, entitled “I can’t place the accent: Identifying the characteristic traits of machine translation”. You can read a review of John and Eugenia's session here: https://www.ata-division…

1
Influence of Macrotroponin on the 99th Percentile Threshold in 2 High-Sensitivity Cardiac Troponin Assays 9:05

3M ago9:05

9:05

By Nina Strandkjær

1
ATA SPD PODCAST: The Evolving Linguist Conference – An Interview with its Keynote Speakers 24:22

3M ago24:22

24:22

SHOW NOTES New Episode! In Episode 28 of the ATA SPD Podcast, Gabriela Escarrá interviews The Evolving Linguist Conference keynote speakers Daniel Šebesta and Nathalie Greff‑Santamaria, offering fresh perspectives on how language professionals can thrive in an evolving landscape. 00:00 – 14:57 Nathalie Greff‑Santamaria challenges the narrative of d…

1
Pulse Oximeter Performance across Populations with Diverse Skin Tones 7:44

3M ago7:44

7:44

By Heather Stieglitz

1
Polygenic Effects on Hb A1c May Mask Hyperglycemia and Increase Retinopathy Risk 9:36

4M ago9:36

9:36

By Vahid Azimi

1
Audio Summary August 2025 5:27

4M ago5:27

5:27

1
E112: Executive Order 14224 Explained with Dr. Bill Rivers 36:37

4M ago36:37

36:37

On March 1, 2025, President Trump issued Executive Order 14224 designating English as the official language of the United States and revoking EO 13166, an executive order from 2000 aimed at improving language access. On this episode of the ATA Podcast, co-host Adam Sachs questions Dr. Bill Rivers on the order, its effects on language access, and ho…

1
Reducing the Noise in Plasma Metagenomics to Further Define Clinical Utility 10:40

4M ago10:40

10:40

By Jennifer M Bosquez , Erin H Graf

1
E111: The 2025 ATA Halftime Show 42:47

5M ago42:47

42:47

Join ATA Podcast co-host Adam Sachs as he interviews ATA President Geoff Koby and ATA President-Elect Andy Benzo about ATA's standout accomplishments this year and what we can expect in the months to come! From reviewing ATA's recent advocacy efforts to how the upcoming ATA Annual Conference is shaping up, you'll get an all-around view of ATA's ful…

1
Correlations Within and Between Highly Multiplexed Proteomic Assays of Human Plasma 6:52

5M ago6:52

6:52

By Mary R Rooney

1
Audio Summary July 2025 4:43

5M ago4:43

4:43

1
Robotic Process Automation in Laboratory Medicine 13:47

5M ago13:47

13:47

By Nicholas Spies

1
HOPEing That a PEACEful Resolution for the Clinical Utility of High-Sensitivity Cardiac Troponin in the Ambulatory Setting Will Improve Laboratory Testing 14:19

5M ago14:19

14:19

By Peter A Kavsak

1
E110: ATA's New Guides to Buying Translation and Interpreting Services 22:10

6M ago22:10

22:10

In this episode of the ATA Podcast, Adam Sachs connects with Eve Bodeux and Jamie Hartz to explore ATA's newly published Guide to Buying Translation Services and Guide to Buying Interpreting Services. Whether you are seeking professional language services or are a practicing translator, interpreter, or agency, these guides are invaluable reference …

1
Audio Summary June 2025 5:26

6M ago5:26

5:26

1
The Slow Progress in Developing Better Long-Term Cardiovascular Risk Assessment in Women Continues 14:21

6M ago14:21

14:21

By Leslie Donato and Allan Jaffe

1
Pediatric vaccine-induced antibody thresholds: Rethinking pre-immunosuppression serologic testing and revaccination implications 11:21

6M ago11:21

11:21

By Megan Culler Freeman and Sarah Wheeler

1
Reevaluating the threshold for low total testosterone 13:54

6M ago13:54

13:54

By Adith S Arun

1
Help Us to Help You: Recommendations for Continued Enforcement Discretion for Common Infectious Disease Test Modifications under the FDA Final Rule 18:22

7M ago18:22

18:22

By Kyle Rodino and Erin Graf

1
Audio Summary May 2025 5:43

7M ago5:43

5:43

1
New Clinical Practice Guidelines for Vitamin D Supplementation and Testing 10:57

7M ago10:57

10:57

By Vishnu A Samara

1
E109: Organizing a Local ATA Event 25:33

7M ago25:33

25:33

Did you know the joy of gathering with other language professionals isn't reserved exclusively for ATA's Annual Conference? Getting involved locally can be a wholesome and inexpensive way to connect with your community, expand your network, and form new partnerships. On this episode of the ATA Podcast, German Language Division administrator Karen L…

1
Ep. 35: La Société française des traducteurs 20:07

7M ago20:07

20:07

Nathalie Joffre walks us through the benefits of being a member of France's Société française des traducteurs.Link: https://www.sft.frBy French Language Division, American Translators Association